0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
Figma plugin#11 in Translation

Phrase Strings

Sync designs to Phrase Strings for localization

by Phrase

users
11K
likes
197
saves
5.8K
comments
22
Free + paid featuresWorks inFigma BuzzFigma Design
Price
Free + paid features
Latest version
v158 ยท Jun 12, 2026
First published
Jan 27, 2020
Publisher
Phrase
Features

What Phrase Strings does

Summarised from Phrase's description on the Figma Community.

  • Seamless design-to-localization workflow

    Send and receive copy directly within Figma, no copy-paste and full context preserved.

  • Keep everyone aligned

    Unite designers, copywriters, product managers, developers, and translators in a single workflow.

  • Translate in context

    See translations exactly where they belong with real-time previews and screenshots.

  • Automate and accelerate

    Automatically sync content between Figma and Phrase Strings.

  • Once Figma is connected to Phrase Strings, you can

    Speed up workflows with machine translation and post-editing to boost productivity and cut costs.

  • Set up

    Want to get started? Visit our documentation for installation instructions.

  • Manifest

    2 quick actions

    Run from the Actions menu (Cmd/Ctrl + K): Open in Strings, Phrase Strings.

On this page
Overview

About Phrase Strings

Phrase Strings is a free + paid features Figma plugin published by Phrase in 2020. It works in Figma Buzz and Figma Design and has 11,365 users and 197 likes on the Figma Community. It ranks #11 in Translation on our lists.

In the developer's words

Phrase Strings for Figma

Design, preview, and deliver multilingual experiences with confidence. Phrase brings translation and design together so you can reach more people, connect across cultures, and ship products that feel local everywhere.

Seamless design-to-localization workflow

Send and receive copy directly within Figma, no copy-paste and full context preserved. Push content to Phrase Strings, track translation progress, and pull completed translations back into your designs in one streamlined process.

Keep everyone aligned

Unite designers, copywriters, product managers, developers, and translators in a single workflow. Collaboration is smooth, efficient, and always in context.

Translate in context

See translations exactly where they belong with real-time previews and screenshots. Instantly catch layout issues, set character limits to prevent overflow, and preview every language variation before developer handoff, improving quality and reducing feedback loops.

Automate and accelerate

Automatically sync content between Figma and Phrase Strings. Reuse past translations with translation memories to make localization faster, more consistent, and cost-effective.

Once Figma is connected to Phrase Strings, you can:

  1. Speed up workflows with machine translation and post-editing to boost productivity and cut costs
  2. Scale globally with support for 500+ languages and 50+ file formats
  3. Keep your localization team aligned with streamlined project management
  4. Build a fully integrated design-to-localization process that grows with your product
  5. Order professional translations directly from trusted language service providers
  6. Sync projects between Phrase Strings (software localization) and Phrase TMS (translation management) with to unlock the full power of the Phrase Localization Platform

Set up

Want to get started? Visit our documentation for installation instructions.

Donโ€™t have a Phrase account yet? Request a demo and see Phrase in action.

Changelog

What's new

Version 158 ยท released Jun 12, 2026

  • Added the SSO sign-in method.
  • Fixed an issue with batch connecting by matching the key name.
Trust

Permissions and privacy

Network access

Phrase Strings can only connect to the 5 domains declared in its manifest: api.phrase.com/v2/, api.us.app.phrase.com/v2/, app.phrase.com, us.app.phrase.com and o467109.ingest.us.sentry.io/api/.

  • api.phrase.com/v2/
  • api.us.app.phrase.com/v2/
  • app.phrase.com
  • us.app.phrase.com
  • o467109.ingest.us.sentry.io/api/

Extra permissions

None beyond the standard access to the file you run it in.

Read from the plugin's published manifest.

Rankings

Where Phrase Strings ranks

Compare

Phrase Strings alternatives

  1. 1

    CopyDoc Text Kit

    by Hypermatic

    124K users1.3KFree + paid features

    Everything you need to easily export, import, localize, spell check, and update Figma text

  2. 2

    Translator

    by Dustin Mierau

    84K users994Free + $9/mo upgrade

    Language superpowers for Figma.

  3. 3

    Parrot

    by Samuel Stroschein

    56K users375Free

    Let Your Designs Speak All Languages

  4. 38K users344Free + $5 upgrade

    Translate, localize, and perfect design for global audience - i18n

  5. 5

    Content Buddy

    by Ismael Canal

    32K users454Free

    Translate, iterate and replace your content with ease.

  6. 6

    Lokalise

    by Lokalise

    22K users324Free + paid features

    Quickly include translated content in your designs

FAQ

Phrase Strings FAQ

What does Phrase Strings do?

Sync designs to Phrase Strings for localization. It's a Figma plugin by Phrase that runs in Figma Buzz and Figma Design.

Is Phrase Strings free?

Phrase Strings is free to install, but some features are unlocked through a paid plan on the developer's site.

Is Phrase Strings safe to use?

Figma plugins can only reach the internet through domains listed in their manifest. Phrase Strings can only connect to the 5 domains declared in its manifest: api.phrase.com/v2/, api.us.app.phrase.com/v2/, app.phrase.com, us.app.phrase.com and o467109.ingest.us.sentry.io/api/. As with any plugin, check the developer's privacy policy before using it on client work.

How do I install Phrase Strings?

Open it on the Figma Community, or search for it in the Actions menu (Cmd/Ctrl + K) inside any file you can edit. See how to install Figma plugins.

What are the best alternatives to Phrase Strings?

By user count, the closest alternatives are CopyDoc Text Kit, Translator and Parrot. Compare all of them on the best Figma plugins for translation.

For developers

Built this plugin?

Use this page as a landing page for Phrase Strings: link to it from your site, README or launch posts, or add a badge. Pick a style and copy the code.

Phrase Strings on figmaplugins.co

Style

Label

Size

Code

<a href="https://figmaplugins.co/plugins/phrase-strings/" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://figmaplugins.co/badges/featured-dark.svg" alt="Phrase Strings on figmaplugins.co" width="220" height="48"></a>